J'interroge mes sens, ma voix cherche une route ; » J'écoulais les oiseaux , moi-même je m'écoute, » Et ma langue étonnée articule des sons , » A tout ce que je vois elle donne des noms. » O soleil , m'écriai-je, ô bienfaiteur du monde ! »... Œuvres - Page 150by Jacques Delille - 1805Full view - About this book
| Jean-Baptiste Gouriet - 1806 - 234 pages
...«'J'écoutais If s oiseaux , moi.même je m'écoute, «Et ma langue étonnée articule des sons , wA tout ce que je vois elle donne des noms. »O Soleil, m'écriai.je, ô bienfaiteur du monde ! «Toi qu'échauiïent ses feux, quelalumièreinondel «Terre , séjour riant dont l'aspect enchanté nRéunit... | |
| Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
..., du ciel , de moi-même étonné, J'interrogo rues sens, nia voix cherche une route ; J'écoutois les oiseaux, moi-même je m'écoute, Et ma langue...soleil, m'écriai-je , ô bienfaiteur du monde ! Toi qu'échauflent ses feux , que sa lumière inonde, ïeiTf! . séjour riant , dont l'aspect enchanté... | |
| Jacques Delille - 1834 - 414 pages
...ciel , de moi-même étonné, » J'interroge mes sens , ma voix cherche une route , » J'écoutais les oiseaux, moi-même je m'écoute, » Et ma langue étonnée articule des sons, 3i A tout ce que je vois elle donne des noms. » O soleil, m'écriai-je , ô bienfaiteur du monde!... | |
| A. F. GUILLEREZ - 1842 - 258 pages
...terre, du ciel, de moi-même étonné, J'interroge mes sens, ma voix cherche une route ; J'écoutais les oiseaux, moi-même je m'écoute, Et ma langue...sons ; A tout ce que je vois elle donne des noms. " 0 soleil ! m'écriai-je, ô bienfaiteur du monde ; Toi qu'échauffent ses feux, que sa lumière inonde... | |
| 1844 - 180 pages
...J'interroge mes sens, ma voix cherche une roule ; J'écoutais les oiseaux, moi-même je m'écoule, El ma langue étonnée articule des sons ; A tout ce que je vois elle donne des noms. 12. — 0 soleil ! m'écriai-je, ô bienfaiteur du monde ! Toi qu'échauffent ses feux, que sa lumière... | |
| Amédée Pichot - 1858 - 342 pages
...d'instiact chaque specimen des trois règnes, My longue obeycd and readily could name whale'er I saw... « Et ma langue étonnée articule des sons; » A tout ce que je vois elle donne des noms; » on ne pouvait douter que le jardinier était le disciple de la science et non de la nature, admirable... | |
| Amédée Pichot - 1858 - 630 pages
...règnes, My tongue oboyccl and rcaelily could name -whale'er I saw... « Et ma lungno etonnée ariicnld des sons; » A tout ce que je vois elle donne des noms; » on no pouvait douter que le jardinier était le disciple de la science et non de la nalure, admirable... | |
| Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1862 - 516 pages
...admirables vers Milton a exprimé cette révélation subite et primordiale du langage : J'écoutais les oiseaux, moi-même je m'écoute, Et ma langue...des sons ; A tout ce que je vois elle donne des noms '. Les philosophes du dernier siècle ont repoussé cette tradition divine. Ils ont voulu, à tout... | |
| 1862 - 516 pages
...admirables vers Milton a exprimé cette révélation subite et primordiale du langage : J'écoutais les oiseaux, moi-même je m'écoute, Et ma langue...des sons ; A tout ce que je vois elle donne des noms '. Les philosophes du dernier siècle ont repoussé cette tradition divine. Ils ont voulu, à tout... | |
| |