 | tome premier - 1800 - 354 pages
...Et sons l'appui des Icis mit la foible innocence. Cet ordre tnt, dit-on, le fruit des premiers ver?. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers,...Orphée emplit les monts de Thrace Les tigres amollis dépcuilloient leur andace; Qu'aux accords d'Amphion les pierres se uiouvoinnt, Kt sur les murs thébains... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 464 pages
...les murs de Troye, et Amphion élevant ceux de la ville de Thèbes; car, ajoute-t-il, Boileau dit : Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient, Et sur les murs thébains en ordre s'élevaient. Il est vrai , Boileau a dit cela , n;ais il a dit aussi,: Soyez plutôt maçon si c'est votre talent... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...dit-on , le fruit des premiers re»s. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, , Qu'aux ancens dont Orphée emplit les monts de Thrace? Les tigres...amollis dépouillaient leur audace; . : Qu'aux accords d'Araphion les pierres se mouvaient , Et sur les murs Thébains en ordre s'élevaient. L'harmonie ,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...Et sous l'appui des lois mit la foible innocence. Cet ordre fut, dit-on, le fruit des premiers vers. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers...Orphée emplit les monts de Thrace Les tigres amollis dépouilloient leur audace ; Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvoient, Et sur les murs thébains... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...emplit les monts de Thraci Les tigres amollis dépouillaient leur audace ; Qu'aux accords A'Amphion les pierres se mouvaient, Et sur les murs thébains...s'élevaient. L'harmonie en naissant produisit ces miracles. Depuis, le ciel en vers fit parler les oracles ; Du sein d'un prêtre, ému d'une divine horreur, Apollon... | |
 | comte Nicolas Louis François de Neufchâteau - 1817 - 210 pages
...l'atteste dans sa belle Épître aux Pisons, et BOILEAU , d'après lui, repète : Qu'aux accens dont Orphee emplit les monts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient...mouvaient Et sur les murs Thébains en ordre s'élevaient 1 . HORACE a dit encore ailleurs : Que le chant d'Amphion , par Mercure inspiré, A Thèbes arrangeait... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 pages
...vs.3n)\. Sylvestres hamines saccr interpresqu? drorunt Cœdibus et viciuftedo deterruit Or;thens, \ Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient...s'élevaient. L'harmonie en naissant produisit ces miracles. Depuis , le ciel en vers fit parler les oracles ; Du sein d'un prêtre, ému d'une divine horreur ,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 pages
...sous l'appui des lois mit la foible innocence. (¡et ordre fut, dit-on, le fruit des premiers vers. IV là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les mon ts de Thrace ' , perfoctionnd pur Horace, et achovtf par Boileau : Miilini|\ir per cirluui »util... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 pages
...répandue, M. le marquis de Sy emprunte a Dcspréaux des hémistiches et presque des vers entiers. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée [a] emplitles monts deThrace Les tigres amollis dépouilloient leur audace; Qu'aux accords d'Ainphion... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - 1216 pages
...chanta/ew/, ils criaient, ils chanteraient, ils crieraient, etc. ^Vezla note au bas de la page 17. Et I* Mal nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les moûts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient leur audace ; Qu'au* accords d'Âniphion les pierres... | |
| |
De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les monts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient leur audace ; Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient, Et sur les murs thébains en ordre s'élevaient.... 
