| Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...ancor di là Nefso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nefsun sentiero era segnato. Non frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e'nvolti ; Non pomi v'eran , ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè sì folti , Quelle fiere... | |
| Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco . Che da nessun sentiero era segnato . 4 Non frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti...'nvolti ; Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco . 7 Non han si aspri sterpi , né sì folti • Quelle fiere selvagge , che 'n odio hanno Tra Cecina... | |
| 1797 - 538 pages
...ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Chexia nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti,...e 'nvolti; Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, nè sì folti 460 Quelle fiere selvagge, che 'n odio hanno Tra Cecina e Corneto... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...Nesso artivaro., Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnaro . Non (ronfii verdi , ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non an sì aspti sterpi né sì folti CANTO x111. sr Quivi le brutte... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 516 pages
...ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per uu bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi , ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi, e 'n voi ti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi , né si folti ec. Cosi... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco , Che da nessun sentiero era segnato: Non fronde verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti , Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, né sì folti — Così Dante : sentite ora... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non * frondi verdi , ma di color fosco ; • Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, né sì folti Quelle fiere selvagge, che 'n... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti; Non pomi v" eran , ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi, ne sì folti Quelle fiere... | |
| 1826 - 720 pages
...peinliche Thema nicht weiter fortsetzen , weil wir ein Feld beackern , das uns nur Dornen zur Frucht giebt. Non frondi verdi , ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e' nvolti , •' , ' Non pomi vi son , ma stecchi con tosco. Wir hoffen indessen, dafs Herr Wachler es gern sehen wird, dafs wir... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 478 pages
...ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, 4 Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, né sì folti 7 Quelle fiere selvagge, che 'n odio hanno ^Tra Cecina e Corneto... | |
| |