| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 pages
...wird Er sie erinnern, daß sie die Gelegenheit, Ihm Liebes und Gutes zu erzeigen, nicht wahrgenommen, Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeiset:...'"gewesen, und ihr habt mich nicht beherberget: Ich bin nacket gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet: Ich bin krank und gesangen gewesen, und ihr habt... | |
| 1827 - 548 pages
...ihr habt mich nicht getränket. 42. Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt wich nicht beherberg«. Ich bin nackend gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet....gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besuchet. 44. Dan» werden si e ihm auch antworten und sagen: Hcrr.wenn habe» wir dich gesehen hungrig, oder... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 pages
...habt Mich nicht getranket; Ich bin ein Gast gewesen und ihr habt Mich nicht beherbergt; Ich bin nakt gewesen und ihr habt Mich nicht bekleidet; Ich bin...krank und gefangen gewesen, und ihr habt Mich nicht besucht. Da werden auch sie Ihm antworten und sagen: Herr! Wann haben wir Dich gesehen hungrig, oder... | |
| Heinrich Zschokke - 1831 - 616 pages
...nicht gespeiset. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränket. Ich bin ein Fremdling gewesen, und ihr habt mich nicht beherberget. Ich bin nackend gewesen , und ihr habt mich nicht gekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht. — Vergebens ist es,... | |
| Johann Peter Hebel - 1832 - 388 pages
...gctränket. Ich bin «in Fremdling gewesen , und ihr habt mich nicht behcr» berget. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin...krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht." Da werden sie ihm auch antworten und sagen: „Herr, wann haben wir dich gesehen hungerig... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 pages
...gewesen, und ihr habt mich nicht gespeiset. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt. Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherberget. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt... | |
| 1840 - 1164 pages
...gewesen, und «hr habt mich nicht gespeisel. Ich bin durstig gewesen, und lhr Hab» mich nicht gelräntel. Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherberget. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt... | |
| Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 pages
...mich nicht gespeiset, noch getränket; ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht geherberget; ich bin nackend gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet; ich bin krank u. gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besuchet," di ihr hattet mich u. die Meinen wohl lassen... | |
| Harriet Beecher Stowe - 1853 - 380 pages
...gewesen, und Ihr habt mich nicht gespeiset. Ich bin durstig gewesen , und Ihr habt mich nicht getrauket Ich bin ein Gast gewesen , und Ihr habt mich nicht...gewesen, und Ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin kiank und gesangen gewesen, und Ihr habt mich nicht besuchet. Dann werden sie ihm aueh antworten und... | |
| 1853 - 666 pages
...und ihr habt mich nicht gespeiset. Ich bin durstig gewesen , und ihr habt mich nicht getränket. 43. Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherberget. Ich bin nacket gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt... | |
| |