 | Virgil - 1749 - 532 pages
...Donatus relates the following verfes of Auguftus Year of himfelf on this occafion ; Rome 735Ergone fupremis potuit vox improba verbis Tarn dirum mandare nefas? Ergo ibit in ignes, Magnaque doailoqui morietur Mufa Maronis ? Sed legum fervanda fides : fuprema voluntas Quod mandat, fierique... | |
 | Virgil - 1806 - 364 pages
...révèlent à la postérité l'estime qu'il avait pour l'Eneide et pour son auteur : Ergo ne supremis potuit vox improba verbis Tarn dirum mandare nefas ? ergo ibit in ignes Magnaque doctiloqui morietur musa Maronis ! Sed legum servanda fides : suprema voluntas Quod mandat fierique... | |
 | Thomas James Mathias - 1814 - 190 pages
...that impassioned remonstrance, which a fond credulity has ascribed to the pen of Augustus; Supremis potuit vox improba verbis Tarn dirum mandare nefas? ergo ibit in ignes, Magnaque doctiloqui morietur Musa Maronis ? That universal voice and that remonstrance were heard with the desired... | |
 | 1917 - 480 pages
...of which is attributed to Augustus by the manuscripts. The first three lines are : Ergone supremis potuit vox improba verbis Tarn dirum mandare nefas ? ergo ibit in ignes Magnaque doctiloqui morietur Musa Maronis ? In 11. 27f. we find again the conceit developed as follows: Si mens... | |
 | Francesco Petrarca - 2004 - 392 pages
...überliefert sind und beklagen, daß Vergils Aeneis den Flammen geweiht werden sollte (Ergone supremis potuit vox improba verbis Tarn dirum mandare nefas? Ergo ibit in ignes Magnaque doctiloqui morietur Musa Maronis? etc.). Das Gedicht stammt sicher nicht von Augustus. - 132.: Die... | |
| |
Ergo ne supremis potuit vox improba verbis Tarn dirum mandare nefas ? ergo ibit in ignes Magnaque doctiloqui morietur musa Maronis ! Sed legum servanda fides : suprema voluntas Quod mandat fierique jubet, parcre necesse est. 