Page images
PDF
EPUB
[ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small]

Per bend ermine and ermines a lion rampant or.'

Papworth gives the following:-Edwards (of Brislington, Somerset); Lloyd.

[blocks in formation]

THE

Accused Queen, whether in fairy tale romance makes a most attractive subject, and the story-tellers who again and again resorted to it will be understood and approved of as long as anyone loves stories. Perhaps some of those who read Professor Schlauch's study will learn for the first time how immense and drawn too from over all the world Mos--is the mass of story on this theme.

The same but per bend sinister; Davies (Shropshire); Dymock (Warwick); Edwards (Denbigh, Devon, Yorks., Leics. and Shropshire); Hosier (Shropshire); Mawson (Bp. of Llandaff); Lloyd (Lexton Knolls); tyn (Flint); Trevor (Bp. of St. Asaph); Young, and Wynne (Eyarth).

As the last, but with a crescent for difference :-Jenkens; Mostyn (Flint).

As the last but the lion armed and langued azure-Edwards (London); Pennant (Carnarvon, Flint and Jamaica); Trevor. WILFRED DRAKE.

1 Holland Park Road, W14.

GRAVES'S

·

SPIRITUAL

QUIXOTE (clii. 136, 392, 429).-In Hewett's 'History and Antiquities of the Hundred of Compton, Berks,' 1844, it is stated that some of the characters of this book were drawn from persons living in the neighbourhood of Aldworth, where Graves was curate.

Mr. Wilmot was intended for the Rev. Walker, of Whitchurch, Oxon; Jerry Tugwell for old Bacon, a noted cobbler of Aldworth; and Mr. Woodville, for Mr. Bartholomew. The story of Mrs. Rivers is partly founded on fact, being a narrative of the romantic courtship of the author and his lady. Many of the incidents related actually occurred during Mr. Graves's residence in this parish.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Our

of

author has examined all the important collections of tales and pronouncements of authorities, and from her assembled material works out a clear and convincing theory of Chaucer's the development of the Accused Queen Cycle. Man of Law's Tale may be said, in this regard, to stand in the centre of things. The first accuser of Constance is a man whose love she has rebuffed and who takes a horrible revenge upon her. Her second accuser is her mother-in-law. In the first we have a relatively new character, and one which as we look forward at the more developed romances we find back to old folk-tales which have carried up elaborated and varied; in the second we look through one generation after another traces of a matriarchal system of inheritance, primitive ignorance of nature, and of cruel primitive superstition. In these early forms of the story neither does a villain appear (the accuser is father or mother-in-law, demon or witch) nor is the Queen accused of infidelity, the common accusation of later days. The early accusations are of some monstrous crime, bringing forth of animals, child-murder or witchcraft. There is perhaps no type of story which and most widespread primitive beginnings up we can follow so distinctly from the crudest into the greatest literature of the world, nor which on the way presents so many interesting variations, so many opportunities for a poet to work out characters and hearers' hearts, as the story of the Accused Queen. Professor Schlauch follows it all out in detail. We are glad to observe that she deprecates the exaggerated sureness and definiteness which some workers in this field give to their accounts of how the stories arose and the exact implications belonging to them. A Note on the Family of Black of Over Abington, 1694-1924. By William George Black. (Privately printed). THE story of the Black family begins with William Black of Abington, Crawfordjohn, and the notes of his affairs, which he kept (and his son and his grandson after him) in a certain "neat black pocket-book bought in the year 1694. William was a prosperous sheep-farmer and an estimable man, given, however, to the use of strong expressions which did not always please his neighbours. He died in 1723, and his successor. James, ad

touch

"

his

[graphic]

vanced upon his father's prosperity, marrying a Willison, grand-daughter of Lord Annandale (whose mother was a heroine of romance), and playing his part among the local county magnates. The family presently came to settle in Glasgow. By the careers of sons and marriages of daughters, it has come to be represented in many parts of the Empire, and allied to well-known names. We noticed that a daughter, Jane Rodger, of James Black of Dalmonach, born in 1847 married, in 1858, General Sir Archibald Alison. Is there some misprint here, or was she in fact married at the age of 11? The pedigree is beautifully printed, and is illustrated by eight Additional portraits beautifully reproduced.

are provided on the families of Willison,

and suggestive remarks on Marston and Chap-
man, on Chapman especially. She subscribes
to the view that Jonson planned the play, but
did little else to it; that Marston alone wrote
Act I, a large part of Act II, the very end of
Act III and the first part of Act V; and that
the rest is Chapman's save for a few passages
connecting plot and sub-plot where Chapman
and Marston worked together. The text fol-
lows a photograph of the copy of the play in
the Dyce Collection at South Kensington
Museum-being the second edition of those
which appeared in 1605.
Leopardi and Wordsworth.
Bickersteth.

By Geoffrey L. (Humphrey Milford, for the British Academy. 2s. net).

notes ar Annathill and Blackie, to which Mr. M and Leopardi

Black has added a letter of old family memories and piety written by the Rev. John Willison in 1826 to the second James Black. The Introductory Essay, besides its family purport, contains some interesting notes of incident and character-such as the long "settlement " dispute in William Black's day at Crawfordjohn. The original Black strain was conspicuous, one perceives, for vigour and tenacity of purpose. James Black III introduced into it a new element by his marriage with Janet Park, descendant of Deschamps, a Huguenot refugee from France after the revocation of the Edict of Nantes. This James was the man who, at the age of 17 endured, without anesthetic, the amputation of his leg, an operation which is said to have lasted for ninety minutes. It is not surprising that there are instances of longevity in the family, the most conspicuous being Christian, a daughter of James Black II who, after living sixty years in Edinburgh, where she had known some of the circle gathered round Sir Walter Scott, died in 1882, in her 99th year.

6

once

Eastward Hoe,' by Chapman, Jonson and Marston. Edited with Introduction, Notes and Glossary by Julia Hamlet Harris. (Yale University Press: Oxford University Press. 8s. 6d. net.).

THIS play, which, as we all know, brought its writers to imprisonment by reason of sundry reflections on the Scots resented by the King, offers much opportunity to the critic, whether in the tracing of sources, the attribution of parts to their several authors, or in general literary appreciation. Dr. Harris writes on the first two subjects out of abundant knowledge with scholarly discrimination. Her account of the sources, and detailed comparison of the play with earlier plays make a valuable essay in elucidation of the prodigal-son group of stories as developed in drama. The section on the authorship is remarkably well done, admirable not only for the shrewdness with which the several ascriptions are disentangled and justified, but also for some good

on

ATTHEW Arnold contrasted Wordsworth
as respectively typical
Tyrtaean and typical lazzaretto poet. Mr.
Bickersteth, after some criticism of this
dictum, proceeds to compare them the
three grounds for which, in his opinion,
Wordsworth lives at the present day, viz. that
he is a great political poet, a great Nature-
He finds
poet and a great poetical theorist.
in each aspect the range of the two much the
same, and points to Leopardi's hold upon the
mind and heart of modern Italy as manifest-
ing him not inferior to Wordsworth, of whom
Mr. Bickersteth says that he is "the one of all
others to whom Englishmen have turned with
deliberate preference during the last critical
years. The argument is well sustained by
illustration, and carries with it some good
suggestive ideas.

The Trade Cards of Engravers. By Ambrose
Heal. (Private edition reprinted from the
Print Collector's Quarterly).

THOSE of our readers who enjoy the Print
Collector's Quarterly will have noted with
pleasure in the July number Mr. Heal's paper.
As cobblers' children are the worst shod, so
our author finds the engravers' own trade-
cards are by way of being the least well
illustrated here; while none quite reaches the
invented and executed. A score of them are
excellence of the very best examples of their
kind, several are graceful or ingenious or
provided with pleasing lettering. In addition
to the general introduction this booklet con-
tains an alphabetical list of the engravers of
tradesmen's cards, and notes on the illustra-
tions. These include good ones on Benjamin
Cole, the engraver of plans and maps, and on
Paul Fourdrinier, in whose biography there
has been some confusion with Peter
Fourdrinier.

[graphic]

NOTICE TO CORRESPONDENTS.

WHEN sending a letter to be forwarded to another contributor, correspondents are requested to put in the top left-hand corner of the envelope the number of the page of N. & Q' to which the latter refers.

Printed and Published by the Bucks Free Press, Ltd., at their Offices, High Street.
Wycombe, in the County of Bucks.

[ocr errors]

FOR READERS AND WRITERS, COLLECTORS AND LIBRARIANS.
Seventy-Eighth Year.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

REPLIES:-St. Magnus'-the-Martyr, 173-Rev. Dr. Myles Cooper: Boucher The Daughter of Gustavus Vasa, 174-The ownership of the chancel-Arms of Russell of that ilk, 175-King's Ships built in Southampton neighbourhood, 176 Pine end "-Sir John Cope-Folk etymology: Tow Law-Merchants' marks, 177-" A field to bury strangers in " Torold and Turchetil-Huguenot and Jansenist in modern times D'Anvers family Bible, 178-Insects in booksBerwick St. Theatre-Folk-lore: touching woodAuthors wanted, 179.

[blocks in formation]

BINDING CASES FOR VOLUME CLII.

PUBLISHER'S BINDING CASES for VOL.

[ocr errors]

CLII. (Jan.-June, 1927) are now on sale, and should be ordered from "NOTES AND QUERIES, 20, High Street, High Wycombe, Bucks, England, direct or through local bookbinders. The Cases are also on sale at 22, Essex Street, Strand, W.C.2. Price 3s., postage 3d.

WANTED.

THIRD SERIES.-General Index.
FIFTH SERIES.-General Index.

TENTH SERIES.-Vols. i-xii and General
Index.

TENTH SERIES.-Vols. i, iv, v-vi.
ELEVENTH SERIES.-Vols. i-xii.

ELEVENTH SERIES.-Vols. i, ii, vii, ix. x,
Index to Vol. x. (July-Dec., 1914), Vol.
xi. (Jan.-June. 1915), Vol. xii. (July-
Dec., 1915).

TWELFTH SERIES.-Vols. i-xii.
VOL. cl (Jan.-June, 1926) complete.
VOL. cl, No. 19 (May 8, 1926).

Please send offers to-" NOTES & QUERIES," 20, High Street. High Wycombe, Bucks.

SETS FOR SALE.

and be obtained HE following complete Series, each of 12 from the Manager, Notes and Queries," 20, High Street, High Wycombe, Bucks :COMPLETE SET FIRST to SEVENTA Series, bound publishers cases. EIGHTH to TWELFTH Series, bound in yearly volumes in half calf. Vols. 145 to 151 in parts. Includes General Indices to 1st, 5th, 6th, 7th 8th, 9th, 10th and 11th Series. Offers invited. THIRD SERIES (1862-1867), bound half' leather, marbled boards, in new condition, £10 10s.

THIRD SERIES (1862-1867), in various bindings, second-hand, in good condition, £5. FOURTH SERIES (1868-1873), and General Index, in various bindings, second hand, £6. FOURTH SERIES (1868-1873), bound half leather, marbled boards, second-hand, in good condition. £7 78.

FIFTH SERIES (1874-1879) bound half leathe.. marbled boards, second-hand, in good condition, £7 7s.

SEVENTH SERIES (1886-1891), in Publisher's cloth cases, in very good condition, secondhand, and General Index in paper cover,

[graphic]

£6 68.

[blocks in formation]

NOTES AND QUERIES is published every Friday, at 20, High Street, High Wycombe, Bucks (Telephone: Wycombe 306). Subscriptions (£2 28. a year, U.S.A. $10.50, including postage, two half-yearly indexes and two cloth binding cases, or £1 15s. 4d. a year, U.S.A. $9, without binding cases) should be sent to the Manager. The London Office is at 22, Essex Street, W.C.2 (Telephone: Central 396), where the current issue is on sale. Orders for back numbers, indexes and bound volumes should be sent either to London or to Wycombe; letters for the Editor to the London Office.

ΑΝ

Memorabilia.

а

signal victory had leen gained in Trafalgar Bay and Lord Nelson was unfortunately killed." Lt.-General Sir George MacMunn, recalling a passage in a letter from Sir Henry Norman to his wife, written at Simla in '57-" By the way, I must mention that a European woman was hung at Meerut, being implicated in the arrangements for the first outbreak "-establishes with considerable probability the poor woman's identity, "Mees' Dolly" of the Meerut Bazaar. The letters to Austin Dobson contributed by his son, are continued; they include a pathetic one from W. E. Henley, of Oct. 9, 1883, about Old World Idylls": "Your book, dear poet, is a good book. Believe me, much of it will live to give pleasure to poets yet unborn. And all of it, to us of to-day, is good and sweet. Truly you haven't lived and wrought in vain. I sigh a little, as I turn the pages, and feel the good thought, the well-united verse, the happy and graceful rhymes. I should have liked to be a poet, too. And you know what I am

[ocr errors]
[ocr errors]

at Somerset

OUR correspondent, Mr. S. O. Addy, writes to The Times (Aug. 29) reminding us of the possibility of a Shakespeare discovery of the first importance supposing the old probate inventories House could be classified and indexed. John Hall, William Shakespeare's son-inlaw, filed an inventory in the Archbishop St. Paul's, of Canterbury's Registry near over a

N interesting article in the new number of the Journal of the Society of Army Historical Research is that of Lieut.-Colonel Wilson on Old Army Customs. Here we may learn why a Sergeant-major never draws his sword except at the trooping of the colour; whence the Indian title." havildar"; the use of the forked pennon on the lance; the date of the first recorded issue of uniform clothing; the origin of the use of the drum, and who were the first troops that adopted marching in time to the sound of it; the origin of the three volleys fired soldier's grave; and that of the salute. Our author tells us that up to the time of the Boer war most of the bugle and trumpet calls in use were of Haydn's composition. We would echo his wish to know why they were superseded. The officers' mess he finds of comparatively recent institution dating from c. 1800; and the order for special uniform for mess dating 1872. The article concludes with remarks on certain military words and phrases. An interesting word is pulton, in "Alcock-Ki-Pulton " and "Broon-Ki-Pulton," meaning "regiment " and formed from the French peloton. THE September Cornhill contains a rather gracefully written article by Mary Bathurst Deane about the Deanes of Reading in the eighteenth century-very pleasant people, mingling with those of importance. Miss Kitty Deane, in October, 1805, drove to Bristol Hot Wells from Bath, and jots down this record: " Enjoying a good dinner at the Bush Inn when a waiter told us that

[ocr errors]
[ocr errors]

a learned

of which the documents are now deposited Halliwell-Phillipps, at Somerset House. mentioning this inventory, says that not a fragment of it is known to be in existence, but does not say that he had search made at Somerset House for it. A year or two ago," Mr. Addy continues, friend told me that when he sat in Parliament he made an inquiry about the old probate inventories at Somerset House, and I understood him .to say that according to the information given to him it would cost some thousands of pounds to classify and make an index of them. I have seen and copied old inventories in other Probate Registries, such as those at York and Lichfield, but I have never seen an inventory from Somerset House, either printed or unprinted. In my experience at Somerset House, inventories are never asked for, nor in the absence of an index could they be produced. The statement that not a fragment' of Shakespeare's inventory 18 known to be in existence' requires verifica

[ocr errors]
« PreviousContinue »