 | William Riley Parker - 1954 - 156 pages
...makes possible, through better communication, ^^ the discovery of good will. As John Foster Dulles has said : "Interpreters are no substitute. It is not...be sure that they understand what is on our minds." But there is more to the issue. What has just been said has always been true. Two additional factors,... | |
 | William Riley Parker - 1954 - 152 pages
...makes possible, through better communication, the discovery of good will. As John Foster Dulles has said : "Interpreters are no substitute. It is not...be sure that they understand what is on our minds." But there is more to the issue. What has just been said has always been true. Two additional factors,... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1959 - 98 pages
...from ch. 22, "A Factual Epilog," of "The Ugly American," by William J. Lederer and Eugene Burdlck] the Netherlands, Norway, and Turkey, our ambassadors...be sure that they understand what is on our minds." segment of the native population fluent in English, they receive a limited and often misleading picture... | |
 | United States. Dept. of State - 1961 - 904 pages
...study makes possible, through better communication, the discovery of good will. As John Foster Dulles said: "Interpreters are no substitute. It is not possible...be sure that they understand what is on our minds." But there is more to the issue. What has just been said has always been true. Two additional factors,... | |
 | United States. Department of State - 1957 - 144 pages
...through better communication, the discovery of good will. As Secretary of State John Foster Dulles has said: "Interpreters are no substitute. It is not possible...be sure that they understand what is on our minds." But there is more to the issue. What has just been said has always been true. Two additional factors,... | |
| |
Interpreters are no substitute. It is not possible to understand what is in the minds of other people without understanding their language, and without understanding their language it is impossible to be sure that they understand what is on our minds. 