...which we make no apology for quoting, almost in full, from the same loth century Winchester Use : " While the third lesson is being chanted, let four...vest themselves. Let one of these, vested in an alb .... approach the Sepulchre .... and sit there quietly with a palm in his hand. While the third respond...

...was doubtless the cause of the transference. I quote the directions as translated by Mr. Chambers : ' While the third lesson is being chanted, let four...with a palm in his hand. While the third respond is being chanted let the remaining three follow, and let them all, vested in copes, bearing in their hands...

...cathedral. Mr. Manly gives the critical Latin text of the Bishop's words: t "While the third nocturn is being chanted let four brethren vest themselves....there quietly with a palm in his hand. While the third response is being chanted let the remaining three follow, and let them all, vested in copes bearing...

...historical interest, for it displays an advance within the ceremonial to dramatic dialogue itself: While the third lesson is being chanted, let four...in the service, and let him approach the sepulchre w1thout attracting attention, and sit there quietly with a palm in his hand. While the third respond...

...following extract ' from it may be taken as describing the ceremonial in use at Winchester at that date : " While the third lesson is being chanted let four brethren...vest themselves. Let one of these, vested in an alb . . . approach the sepulchre without attracting attention, and sit there quietly with a palm in his...

...burial of the cross in the service of Good Friday. Then follow the directions for Easter morning: — While the third lesson is being chanted, let four...take part in the service, and let him approach the sepulcher without attracting attention, and sit there quietly with a palm in his hand. While the third...

...He has risen from the grave." J The following translation is by EK Chambers (of. eit., ii, 14-15) : "While the third lesson is being chanted, let four...vested in an alb, enter as though to take part in the latenter sepulchri locum .ide.it, ibique manu tenens pnlmain quietus sedeat. Dumque tertium percelebratur...

...This ritual is of English origin but was founded upon customs in vogue in continental monasteries. "While the third lesson is being chanted, let four...attention and sit there quietly with a palm in his hand." This brother is to play the part of the angel. The sepulchre . is represented by the altar. Then the...

...That is drama. How the trope was to be performed is best told in the words of St. Ethelwold himself: " While the third lesson is being chanted, let four...take part in the service, and let him approach the sepulcher without attracting attention, and sit there quietly with a palm in his hand. While the third...

...dicentes: Alleluia! resurrexit Dominus [hodie, Leofortis, Christus filius Dei. Deo gratias dicite, eta/] While the third lesson is being chanted, let four brethren vest themselves; of whom let one, vested in an alb, enter as if to take part in the service, and let him without being...