 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...corne. Le malheureux lion , languissant , triste et morne , Peut à peine rugir , par l'âge estropié. Il attend son destin sans faire aucunes plaintes ;...c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. FABLE XV. PhilomUe et Progné. AUTREFOIS Progné l'hirondelle De sa demeure s'écarta, Et loin des... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...doua vé i> Dé mé verré "insulta pèr càiicu coumo té. Peut à peine rugir par l'âge extropié. Il attend son destin sans faire aucunes plaintes ,...je voulais bien mourir; Mais c'est mourir deux fois qu^ souffrir tes • i atteintes. (.i3 ) Repoussera. ( i4 ) Tourmenter. ( i5 ) Au lieu de. ( iGJ Je... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...corne. Le malheureux lion, languissant, triste, et morne, Peut à peine rugir, par l'âge estropié. II attend son destin, sans faire aucunes plaintes ; Quand...c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. (I) Phœdr., I, 21, Leosenex, Aper, Taurus, et Asinus, XV. — Philomèle et Progné. Autrefois Progné... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 pages
...corne. Le malheureux lion , languissant , triste , et morne , Peut à peine rugir, par l'âge estropié. Il attend son destin sans faire aucunes plaintes ;...c'est mourir deux fois que .souffrir tes atteintes. FABLE XV. PHILOMÈLE ET PROCHE. AUTREFOIS Progné l'hirondelle De sa demeure s'écarta , Et loin des... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...corne. Le malheureux lion, languissant, triste et morne, Peut à peine rugir, par l'âge estropié. Il attend son destin sans faire aucunes plaintes,...dit-il : je voulais bien mourir; Mais c'est mourir deux fuis que souffrir tes atteintes. FABLE XV. Autrefois Progne l'hirondelle De sa demeure s'écarta, Et... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 pages
...corne ; Le malheureux lion, languissant, triste et morne, Peut à peine rugir par l'âge estropié. Il attend son destin sans faire aucunes plaintes ;...c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. 19. Interested Love is no Love. Un chien, vendu par son maître, Brisa sa chaîne, et revint Au logis... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 pages
...corne ; Le malheureux lion, languissant, triste et morne, Peut à peine rugir par l'âge estropié. Il attend son destin sans faire aucunes plaintes ;...c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. 19. Interested Love is no Love. Un chien, vendu par son maître, Brisa sa chaîne, et revint Au logis... | |
 | 1834 - 410 pages
...mori. Le malheureux Liou, languissant, triste, et uiorne.... Il attend «un destin sans faire ancunes plaintes, Quand voyant l'âne même à son antre accourir...c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. FABLE XXII. L HOMME ET LA BELETTE. i. Noli imputare vanum beneficium mihi. — Imputare est un mot... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
...corne. la malheureux lion, languissant , triste et morne, l'eut à peine rugir , par l'âge estropié. H attend son destin sans faire aucunes plaintes , Quand...c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. XV. PHILOMÈLE ET PROGNÉ. AUTREFOIS Progné (i) l'hirondelle De sa demeure s'écarta , Et loin des... | |
 | 1838 - 304 pages
...corne. Le malheureux lion , languissant , triste et morne , Peut à peine rugir , par l'âge estropié. Il attend son destin sans faire aucunes plaintes ,...c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. FABLE LX. LE CHAT ET LE VIEUX RAT. J'ai lu , chez un conteur de fables , Qu'un second Rodilard , l'Alexandre... | |
| |
Devenus forts par sa faiblesse. Le cheval s'approchant lui donne un coup de pied, Le loup un coup de dent , le bœuf un coup de corne. Le malheureux lion , languissant , triste et morne , Peut à peine rugir , par l'âge estropié. Il attend son destin... 
