Throughout the first half of the nineteenth century, America was captivated by a muddled notion of "etymology." New England Transcendentalism was only one outcropping of a ...