 | Hans Lietzmann - 1979 - 792 pages
...main lines and pattern of these when he wrote that the "president, in his eucharistic prayer offered praise and glory to the Father of the universe through the Name of the Son and the Holy Spirit", or, as we read later, "For all things that we offer, we bless Him who made all through... | |
 | Jordan Aumann - 1985 - 340 pages
...to the president of the brethren bread and a cup of wine mixed with water. And he taking them, gives praise and glory to the Father of the universe, through the name of the Son and the Holy Spirit, and offers thanks at considerable length for our being accounted worthy to receive... | |
 | Lucien Deiss - 1992 - 114 pages
...and wine mixed with water are brought to the one who presides over the assembly. He takes them, gives praise and glory to the Father of the universe, through the name of the Son and the Holy Spirit, and then makes a long "eucharist" (thanksgiving) for having been judged worthy of... | |
 | Saint Justin (Martyr) - 1997 - 254 pages
...a cup of wine mixed with water are brought to the celebrant, who takes them and offers a prayer of praise and glory to the Father of the Universe through the name of the Son and the Holy Spirit and offers further thanksgiving at some length. The people assent by saying "Amen,"... | |
 | Thomas Macy Finn - 1997 - 300 pages
...wine mixed with water are brought to the one presiding over the assembly; he takes them and addresses praise and glory to the Father of the universe through the name of Christ and of the Holy Spirit.. . . When he is finished the prayers and thanksgivings. every one present... | |
 | Anthony C. Thiselton - 2000 - 1490 pages
...bring to the president "bread and a cup of wine mixed with water."53 He takes these, and "gives praise to the Father of the universe through the name of the Son and the Holy Spirit . . . and offers thanks. . . . When he has concluded the prayers and thanksgiving all... | |
 | Robert McQueen Grant - 2001 - 196 pages
...a cup of water mixed with wine are offered to the ruler of the brothers; and he takes them, giving praise and glory to the Father of the universe through the name of the Son and the Holy Spirit, and sends up thanksgiving for being made worthy of these gifts; he prays at length.... | |
 | Michael Collins - 2005 - 294 pages
...already said, bread is brought, with wine mixed with water to the president. Prayers are offered, giving 'praise and glory to the Father of the Universe, through the name of the Son and the Holy Spirit'. The bread and wine is then distributed to those present by the deacons, and also... | |
 | Michael Collins - 2005 - 294 pages
...already said, bread is brought, with wine mixed with water to the president. Prayers are offered, giving 'praise and glory to the Father of the Universe, through the name of the Son and the Holy Spirit'. The bread and wine is then distributed to those present by the deacons, and also... | |
 | Alexander Roberts - 2007 - 616 pages
...the president of the brethren 4 bread and a cup of wine mixed with water; and he taking them, gives praise and glory to the Father of the universe, through the name of the San and of the Holy Ghost, and offers thanks at considerable length for our being counted worthy to... | |
| |
There is then brought to the president of the brethren bread and a cup of wine mixed with water; and he, taking them, gives praise and glory to the Father of the universe... 
