 | Sir Morell Mackenzie - 1886 - 268 pages
...challenge-lines : — " Sic vos non vobis vellera fertis oves ! Sic vos non vobis nidificatis aves ! Sic vos non vobis mellificatis apes ! Sic vos non vobis fertis aratra 6oves/" which may be " freely Englished," or rather " adapted," as follows : — " Not for herself... | |
 | Suetonius - 1890 - 614 pages
...in this manner : Sic vos, non vobis, nidiflcatis, aves ; Sic vos, non vobis, vellera fertis, oves ; Sic vos, non vobis, mellificatis, apes ; Sic vos, non vobis, fertis aratra, boves. Not for yourselves, ye birds, your nests ye build ; Not for yourselves, ye sheep, your fleece ye yield... | |
 | 1890 - 270 pages
...the lines as follows : Sic vos non vobis, nidificatis, aves. Sic vos non vobis vellera fertis, oves, Sic vos non vobis, mellificatis, apes. Sic vos non vobis, fertis aratra, boves. " Thus birds you build nests, not for yourselves ; thus sheep you produce wool, not for yourselves... | |
 | 1891 - 680 pages
...feci, tulit alter hoaores. Sic vos non vobis niditicatis avea. Sic vos nou vobia yellera fertis oves. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves. (Jam te wierszyki ułożył, dostał kto iuny nagrodg. Same tak ale nie sobie gniazdka wijecie ptaszęta,... | |
 | Hezekiah Butterworth - 1892 - 332 pages
...manner : — " 'Sic vos, non vobis, nidificatis, aves ; Sic vos, non vobis, vellera fertis, oves ; Sic vos, non vobis, mellificatis, apes ; Sic vos, non vobis, fertis aratra, boves.' " Not for yourselves, ye birds, your nests ye build ; Not for yourselves, ye sheep, your fleece ye... | |
 | John Augustine Wilstach - 1893 - 472 pages
...rules. SIC VOS NON VOBIS. VIRGIL. vos non vobis nidificatis aves; Sic vos non vobis vellera fertis oves; Sic vos non vobis mellificatis apes; Sic vos non vobis fertis aratra boves. SICi Sic Thus for yourselves not ye, birds, build your nests; Thus for yourselves not ye, sheep, wear... | |
 | comte de Grandeffe - 1895 - 590 pages
...feci, tulit aller honores, Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis vellera fertis oves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis fertis aratra boves. Il était impossible de donner une leçon plus poétique, plus fine et plus philosophique. Le faux... | |
 | Virgil - 1895 - 888 pages
...tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves ; Sic vos non vobis vellera fertis oves ; Sic vos non vobis mellificatis apes ; Sic vos non vobis fertis aratra boves. So Bathyllus was made a laughing-stock, and Virgil at once became one of the most honored and popular... | |
 | Thomas Carlyle - 1896 - 524 pages
...Donatus, Life of Virgil, 17. Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis vellera fertis oves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis fertis aratra boves. " The rule, Sic vos non vobis, never altogether to be got rid of in men's Industry, now presses with... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 pages
...emistichi! in questa forma : Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis veliera fertis oves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis fertis aratra boves. ..S § 33 Frode, rapina, prepotenza Frode e prepotenza sono le due arti onde si avvantaggia il malvagio... | |
| |
Sic vos non vobis nidificatis aves; Sic vos non vobis vellera fertis oves ; Sic vos non vobis mellificatis apes; Sic vos non vobis fertis aratra boves. 
