 Equidem adulescentulus, cum iam tu fama gloriaque floreres, te sequi, tibi "longo sed proximus intervallo" et esse et haberi concupiscebam. Et erant multa clarissima ingenia; sed tu mihi (ita similitudo naturae ferebat) maxime imitabilis, maxime imitandus...  Epistulae selectae - Page 100by Pliny (the Younger.) - 1893 - 325 pagesFull view - About this book
 | Gottfried Bernhardy - 1865 - 966 pages
...litteris nominis —, alterum alterim studia fovisse. Fquidem adolescentulus, cum iam tu fama gloriague floreres, te sequi, tibi longo sed proximus intervallo et esse et haberi concupiscebam. Plinius der jüngere der Freunde war aber 62. geboren. Haase nimmt daher für Tacitus 58. an, die Mehrxahl... | |
 | Pliny (the Younger.), Heinrich Keil, Theodor Mommsen - 1870 - 496 pages
...(cogor enim de te quoque pareius dicere, quia de me simul dico), al4 terum alterius studia fovisse. equidem adulescentulus , cum iam » tu fama gloriaque...ingenia; sed tu mihi (ita similitudo naturae ferebat) maoxime imitabilis, máxime imitandus videbaris. quo magis gaudeo quod, siquis de stud ¡is sermo,... | |
 | Pliny (the Younger) - 1871 - 456 pages
...adolescentulus , quum iam tu fama gloriaque floreras, te sequi, tibi longo, sedproximus, intervalle et esse et haberi concupiscebam. Et erant multa clarissima ingenia : sed tu mihi (ita similitude naturae ferebat) maxime imitabilis, maxime imitandus videbaris. 5. Quo magis gaudeo, quod,... | |
 | Arnold Dietrich Schaefer - 1873 - 338 pages
...accessit, laudaior eloqueníissimus. § 58. Ebend. VII 20, 4 equidem adulescentulus , сит гат tu fama gloriaque floreres, te sequi, tibi 'longo sed proximus intervallo' et esse ei haberi concupiscebam. vgl. VIIII, 23. Ebend. II 11, 2 (100) Marins Priscus accusantïbm Afris, quibus... | |
 | Pliny (the Younger) - 1876 - 350 pages
...gloriaque floreres , te sequi, 15 tibí longo sed proximus intervalle et esse et haberi conçu piscebam. Et erant multa clarissima ingenia; sed tu mihi (ita...ferebat) maxime imitabilis , maxime imitandus videbaris. Quo magis gaudeo quod, si quis de studiis ser- 5 mo, una nominamur, quod de te loquentibus statim occurro.... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1876 - 360 pages
...floreres , te sequi, 15 Ubi longo sed proximus intervallo et esse et haberi concupiscebam. Et e ran t multa clarissima ingenia; sed tu mihi (ita similitudo...ferebat) maxime imitabilis , maxime imitandus videbaris. Quo magis gaudeo quod, si quis de studiis ser- 5 mo, una nominamur, quod de te loquentibus statim occurro.... | |
 | William George Clark, John Eyton Bickersteth Mayor, William Aldis Wright, Ingram Bywater, Henry Jackson - 1877 - 342 pages
...proximum esse, aliud parent, where the last word is a conj. of Hertz. Plin. ep. VII 20 § 4 to Tacitus equidem adulescentulus, cum iam tu fama gloriaque floreres, te sequi, tibi longo sed proximus interuallo et esse et haberi concupiscebam. „ 477 478 IVVENCI, QVI DONVM ASTABAT PVGNAE Curt, rv... | |
 | Cornelius Tacitus - 1878 - 122 pages
...propemodum aequales nonnuttius in litteris nominis alterum aUerius studia fovisse. equidem adolescentulus cum iam tu fama gloriaque floreres, te sequi tibi...proximus intervallo et esse et haberi concupiscebam. haec Plinius, cum anno centesimo consul fuisset, quadragesimo sexto aetatis anno Tаcito amico scripsit... | |
 | Cornelius Tacitus - 1878 - 120 pages
...aequales nonnuttius in litteris nominis aUerum alterius studia fovisse, equidem adolescentulus cилn iaт tu fama gloriaque floreres, te sequi tibi longo sed...proximus intervallo et esse et haberi concupiscebam. haec Plinius, cum anno centesimo consul fuisset, quadragesimo sexto aetatis anno Tacito amico scripsit... | |
 | Cornelius Tacitus - 1879 - 448 pages
...rarum et insigne duos homines aetate, dignitate propemodum aequales, alterum alterius studia fovisse. Equidem adulescentulus , cum iam tu fama gloriaque...proximus intervallo et esse et haberi concupiscebam. Zeigen die letzten Worte dieser Stelle, dass Tacitus nicht unbeträchtlich älter war als Plinius,... | |
| |
