 | Joseph Wilson - 1833 - 616 pages
...been dono. Parce gué вапи eux ta с/им« »'aurait pu se faire. As [equally] Egalement, autant. As many voices issue, and the sound of Sybil's words as many times rebound, ¡I ensort autant df voix, et la mots de la Sybille se n'¡* fent muant dt~fois. As [with: answering... | |
 | Virgil - 1834 - 348 pages
...temple she the prince invites. A spacious cave, within its farmost part, Was hew'd and fashion'd by laborious art, Through the hill's hollow sides : before...the place A hundred doors a hundred entries grace : 65 As many voices issue, and the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they... | |
 | Miss Cornish - 1845 - 432 pages
...part Was hewed and fashioned with laborious art, Through the hill's hollow sides: before the plat-e, A hundred doors — a hundred entries grace, As many...the sound Of Sybil's words as many times rebound. Now to the mouth they come ! Aloud she cries — ' This is the time ! Inquire your destinies. He comes... | |
 | John England - 1849 - 524 pages
...farthest part Was hewed and fashioned by laborious art Through the hill's hollow sides ; before the plac« A hundred doors a hundred entries grace : As many voices issue : and the sound Of Sibyl's words as many times rebound." The present appearance of this cavern, certainly does not correspond... | |
 | John James Drysdale, Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, John Rutherfurd Russell - 1856 - 728 pages
...spacious cave, within its farmost part, Was hewed and fashioned by laborious art, Through the hills' hollow sides : before the place, A hundred doors a...entries grace : As many voices issue ; and the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come : aloud she cries, This is the time,... | |
 | 1856 - 750 pages
...spacious cave, within its farmost part, Was hewed and fashioned by laborious art, Through the hills' hollow sides: before the place, A hundred doors a...entries grace: As many voices issue; and the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come: aloud she cries, This is the time,... | |
 | John Dryden - 1859 - 482 pages
...its farmost part, Was hew'J and fashioh'd hy lahorious art, Through the hill's hollow sides; hefore the place, A hundred doors a hundred entries grace : As many voices issue, and the sound Of Sihyl's words as many times rehound. Now to the mouth they come. Aloud she eries, " This is the time... | |
 | Thomas Street Millington - 1863 - 726 pages
...character. STBAB. 1. rx. c. 3. " A spacious cave, within its farmost part, Was hcw'd and fashioned by laborious art, Through the hill's hollow sides : before...entries grace; As many voices issue, and the sound Of Sibyl's words as many times rebound."—VIRG JEn, 1. vi. v. 42. The dark saying of the oracle to GYcesus... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1868 - 342 pages
...responsa Sibylla. Virg. Mo. vi. 42. A spacious cave, within its farmost part, Was hew'd and fashion'd by laborious art, Through the hill's hollow sides ; before...entries grace ; As many voices issue, and t,he sound Of Sibyl's words as many times rebound. Justin Martyr (Parsen. 37) found it here in the second century,... | |
 | Virgil - 1870 - 550 pages
...the prince invites. A spacious cave, within its Inr most part, Was hew'd ami lashion'd by lalx>nous art^ Through the hill's hollow sides: before the place,...hundred entries grace: As many voices issue, and the &ound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come- Aloud she cries, " This is... | |
| |
Through the hill's hollow sides: before the place, A hundred doors a hundred entries grace: As many voices issue, and the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come. Aloud she cries, "This is the time! inquire your destinies!... 
